El tranco.



EL TRANCO. REVISTA PARA LEER
Segundo Semestre de 2006
EL TRANCO. REVISTA PARA LEER.  n. 0

 Umbral de una puerta. 
Escalón o parte inferior del vano de la  misma.

Acomódate, amable lector, en tu sillón favorito. Procura luces de ambiente adecuadas a un espíritu desocupado. Procura el aderezo necesario para tu comodidad de cuerpo y de alma. Dispón, en fin, con íntimo alborozo todo aquello que alimente el ocio productivo: porque, lector, de lo demás nos ocupamos nosotros en estas páginas que hojeas indolentemente sin atrever una decisión.


   Nada más fácil de explicar: una revista de literatura es una revista para leer.


     Como parece que aún somos personas, a pesar de todo y de todos, ofrecemos un volumen para ocupar un rato de lectura. Una sonrisa, una reflexión, un aparte melancólico, un estremecimiento, una curiosidad saciada, un nuevo territorio inexplorado, esa inesperada coincidencia, o ese misterio que alguna vez nos acució; todo un vasto mundo para nuestra mente que nos salve del desierto interior arrasado por el aluvión de fango y confusión caóticas, de trivialidad e infantilismo sin descanso y masivos de todos los días y en todas sus formas: programitas, diarios, emisiones digitales... La vida es mucho más, y de más alcance, que todas las miserias cotidianas administradas por las ficciones virtuales y abrasivas con que se alimenta el ocio de las masas.

¡Quieres leer! Leer puede y debe ser una aventura en busca de la verdadera patria del hombre: el infinito. Traducción: una ventana a la innumerable variedad del mundo. Y como nada del hombre nos es ajeno, pretendemos incluir aquello que merezca la pena de ser leído, de alguna forma u otra.

Variedad en un mínimo de calidad DIRIGIDO A LECTORES. Y entretener. PORQUE LEER NO ES ABURRIRSE. No lo pienses más. Decídete.


 AUTORES (LOS AMIGOS)/...... PÁGINA



Elías Canetti …....................................................…...……….......................………......…… 8
Goliardos ……...............................................................................................……....... .........13
Oscar José García López …....................................…....…………………...…………….. 36
Ángel Simón Collado……....................................……….......………...………………....... 37
Luis García Fernández………....................................…......………………...…………….. 38
Ángel de Utrera …….....................................………….......………………...……………. ..40
Ángel Simón Collado ….........................................................……………...………….. .......43
Joaquín Escobar Niebla ….....................................................…………...………………… 47
Miguel A. Sánchez Herrera …................................................…………...……………....... 73
Felipe Gámez …........................................................................…………………………89-91
Josefina Escobar Niebla …..................................................................…...……………….. 95
Rui Mendes……................................................................……………...…………….. 96-100
María Isabel Cerezuela Bueno .............................................................…………….. 100;101
José Simón Marín ……............................................................…. 106-124;170-171;172-173
José Ramón Cantalejo Testa …..............................................................…………… 126-132
Mayte Ruiz Ceballos ……..................................................................……………….. 134-137
José Antonio Garrido Cárdenas …..................................................………….…….. 145-152
Francisco Cañabate Reche ……...................................................…….…………… 154-155
León Bloy ……………….........................................………………………...……….. 165-167
Francisca Piedra Martín …...........................................………………………...………… 174
Diego Jerez ………………….........................................…………………...…………….. 169
Augusto Fuentes-Ángel de Utrera …............................................………………….. 175-180
Joshua Flores …….........................................................…………………….………. 182-183
Ángel Pezuela García …….....................................................………………………. 184-186
Juan Beltrán (comic) ……..................................................……….…………………. 187-188
Patricia Marí Diego …..............................................................…………...……………… 191
Manuel Lozano …...............................................................……………...……………….. 192

AUTORES (LOS "INMORTALES")/. PÁGINA



Giovann Papini …............................………………....……………........................................15

Fernando de Herrera ..........….........……………....…………...………...…………......….. 28
Diego Hurtado de Mendoza ...........…....……………....……....………………...……..….. 29
Baltasar del Alcázar …..……........….....……………....…....………………...…………..... 29
Félix Lope de Vega ………...........…......……………......…………………...……………. 30
Manuel Machado …………...........….....…………….......………………...………………. 30
Pedro de Padilla ……………..................……………....……………...………………… ...31
Manika ……………………...........……....…………….............…………...………………. 32
Ramón María del Valle Inclán............. ..……………..........……………………...………... 41
Pedro A. de Alarcón ………................……………......……………………...……………. 52
Gustav Meyring ………………….......…....……………....…………...…………………… 52
Gustavo Adolfo Bécquer ………......…....……………....……………...………………….. 52
Abelardo Sewell Tyndell…..................…..................…………………...…...………. 197-198
Miguel de Cervantes Saavedra .........…………………...………….....…………… 156-161
Augusto Rodín ……………....…….......………........……………....…….........…….……. 162
San Pedro …………………....……......………....……………………...…......………….. 164
Basil Rathbone ……………....……….……....……………...………………………. 139-144
Eugenio D’Ors ……………………...........……………....………………...…………. .........79
Pierre Drieu La Rochelle …………......……………....……………....…...…………… 80-88
Villiers de L’Isle Adam ………....….....…………....………………………………….... 92-93


LA VOZ DE LA COMETA. TU VOZ EN INTERNET



IMÁGENES



1;202.-........ Miguel Ángel Sánchez Herrera (portada y contraportada)

9.- ....................................................................................................................................Guide.
26.- .......................................................................................................................Paula Rivero.
27;161.- ...........................................................................................................................Rodin.
29;30.- .................................Arbolito sin hojas. Punta seca. Alfred Otto Wolfgang Schulze.
29;30.-........................................................................................................... Sin título. Uranga.
31.- ...........................................................................................Daas Balance. Lizette Luijten.
31.- ...........................................................................Tormenta de Saturno. Eduardo Gruber.
37.-................................................................................................................................... Suardi.
37.-................................................................................................................ Rodríguez Acosta.
38.- ........................................................................................................................Andrew Wieth
39.-....……………............................................................................……… Anne Kampschulte
46.- ..............................................................................................................Fausto. Rembrandt.
53.- ....................................................................................................Caktu. Rivera Hernández.
67.- ........................................Summertine. Grafito y collage sobre papel. Eduardo Gruber.
67.-................................................................................................... Jakson Pollok. Serigrafía.
71;72.- ...........................................Desnudo tendido de espalda. Serigrafía. Henri Matisse.
91.- ...................................................................................................Painting. Pierre Soulages.
94.-.............................................................................................................… Anne Kampschute
99;..........................................................................................................................Ferraz. Lisboa
100.- .........................................................................................Circo de noche II. Kevin Sinder.
103,104,161.- .................................................................................................Camille Claudel
105.-............................................ Cautivo despertando. Escultura. Miguel Angel Buonarroti.
123;152;179.-................................…………….... Sin título. Dibujo a bolígrafo. Angel Utrera.
128.- .........................................................Barco. Punta Seca. Alfred Otto Wolfgang Schulze.
133.-....................................................................... Fifth Station. Serigrafía. Barnett Newman.
136.-............................................................... Beside the sea. Serigrafía. Robert Motherwell.
160.-..................................................... Retrato de Cervantes. Atribuído a Juan de Jáuregui.
163..................................................... Cristo en la Cruz. Dibujo a tinta. San Juan de la Cruz.
167.-..................................................................... Faetón. Dibujo de Miguel Angel Buonarroti
170..-.......................................................................................Ticio. Miguel Angel Buonarroti.
180.-........................... Planetas, satélites y cometas. Grafito sobre papel. Eduardo Gruber
183.-.........................................................................................................Serigrafía. Jean Arp

FOTOGRAFÍAS




  1. 3.-........................................................................……………........…… - Miguel Angel Milán.
  2. 28.-....………...............................................……........…………….... Fabiana Gegenschatz 
  3. 51.-....……………......................................……………........…………….... Eduardo García.
  4. 98.- ....……….......................……........……………........……………....Lucia Ayala Asensio
  5. 102.-....…………….............. ....……………........……………..... Juan José Gil Vivas- Pérez
  6. 132.-....………….................…........…………….... Fotografías de Almería años 1900-1905
  7. 162.-...................................................................................... Interior de la Catedral de Reims.
  8. 189.....…………….......................................……………........……………....- Luis de la Poza
  9. 194.-....………....................................................……........…………….... Maika Salamanca.-




EDITA:                                                                                              Director
LA MAGIA DE LAS ARTES.                               Ángel Simón Collado
Asoc. Cultural sin ánimo de lucro.                  simoncollado@hotmail.com
C/Cardenal Herrera Oria, 12, 4º dcha.                 Redactora Jefa:
04005- Almería                                          María Isabel Cerezuela Bueno
                                                                       maribel.cerezuela@gmail.com

DISEÑO Y MAQUETACIÓN: DIARIOVOZ.
PORTADA Y CONTRAPORTADA: MIGUEL ÁNGEL SÁNCHEZ HERRERA

 Edición 500 ejemplares.
IMPRENTA AYALA
Depósito Legal: AL-196-2006
ISSN: 1886-5038

______________________________________________



Primer Trimestre 2008
EL TRANCO. REVISTA PARA LEER.  n. 2



Umbral de una puerta. Escalón o
parte inferior del vano de la misma.


 

 



EDITA:                                                                                              Director
LA MAGIA DE LAS ARTES.                               Ángel Simón Collado
Asoc. Cultural sin ánimo de lucro.                  simoncollado@hotmail.com
C/Cardenal Herrera Oria, 12, 4º dcha.                 Redactora Jefe:
04005- Almería                                          María Isabel Cerezuela Bueno
                                                                       maribel.cerezuela@gmail.com

PORTADA, FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN

arteimpresores, S.L.

Depósito Legal: AL-196-2006
ISSN: 1886-5038


 
 
ÍNDICE


 
GOLIARDOS .- El Conde de Villamediana
EULALIA GÁZQUEZ.- Una vocación cualquiera
LEOPOLDO ALAS   "CLARÍN".- El Centauro
GUY DE MAUPASSANT.- ¿Loco?
JOSÉ JESÚS MARÍN.- El tren
ÁNGEL DE UTRERA.- El amigo y los frutos de occidente
                      Hecatombes perfectas
                               Tu sacrificio fue por mi amor

ALFRED DE MUSSET.- Á. M. V.H.
ÁNGEL SIMÓN COLLADO.- 
Prólogo a "El oro de las tumbas"
                                    Velada en Loma de San Cristóbal
                                        Divertimento quasi galante

 
EMILIO PRADOS.- Ángel de la noche
AGUSTÍN TORRALBA.- Desamor
Arrepentimiento
Vencidos
Crueldad

 
CARLOS CABRERA SÁNCHEZ.- Autoepitafio para cualquier ciudadano
                                Recuerdo de mi padre
                                                               Soneto erótico para profesor de lengua
                     Soneto a Arriate
ÁNGEL SEDANO.- Respirar el pasado en el presente
            Y pensar sin pensar
           ¿Saber? ¿Para qué?
            Cansado por el peso

MANIKA.- Á Jérusalem (letra y música)
Jusqu'aux étoiles (letra y música)

CARLOS ALMIRA PICAZO.- Celeste
H.P. LOVECRAFT.- Las campanas
AMBROSE BIERCE.- El engendro maldito
SANTIAGO HEREDIA GIMÉNEZ.- Sin título
MIGUEL MAÑAS.- Besos
Oda a las tapas
Moteros

CELIA VIÑAS.- Lluvia en el jardín andaluz
Muerte de Arquémoros
Cerro de San Cristóbal
El fondo negro del Cristo de Velázquez
Recuerdo de la Resurrección del Greco
El primer resfriado

MARTIN HEIDEGGER.- El sendero del campo.



IMÁGENES


 
Miguel Ángel Milán Sánchez
Alessandro Bavari
Max Klinger
Sandro Botticelli
José Hernández
Eduardo García
Gustavo Torner
Jean Fautrier
Alexandre Cabanel
Cipriano Mora
Amulf Rainer
Miguel Mañas
Diego  Velázquez
El Greco
Jesús de Perceval
Estanislao


“DIARIOVOZ. Revista de Literatura"
 “La voz de la cometa. Tu voz en Internet”.